Λέγω, άρα υπάρχω
23 Ιουνίου 2025
Τέτοιες λεπτές διαφορές πρέπει να ενδιαφέρουν τους πιο “προσεκτικούς”, πιο “ευαίσθητους” και “πολύ απαιτητικούς” ομιλητές τής ελληνικής γλώσσας.
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΤΕΡΑ
όσον αφορά – ως *αναφορά
ΛΑΘΟΣ «ως αναφορά τους κυβερνητικούς χειρισμούς»
ΣΩΣΤΟ «όσον αφορά στους / τους κυβερνητικούς χειρισμούς»
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η σύνταξη τού αφορά με την πρόθεση σε χρησιμοποιείται σε πιο τυπικό λόγο: «Σας κοινοποιούμε την εγκύκλιο που αφορά στο Πρόγραμμα …» – «Η υπόθεση αφορά σε επιδόματα …»
Όταν ακολουθεί προσωπική αντωνυμία, χρησιμοποιείται απλή αιτιατική: «Το ζήτημα με αφορά άμεσα» – «Αυτά δεν σε αφορούν».
εξ – *εξ’
ΛΑΘΟΣ εξ’ «εξ’ όσων είπε, αποδείχθηκε…»
ΣΩΣΤΟ εξ «εξ όσων είπε, αποδείχθηκε…»
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η πρόθεση εξ δεν παίρνει απόστροφο. Απόστροφο χρησιμοποιούμε όταν λείπει ένα φωνήεν, π.χ. κατ’ έτος (αντί κατά έτος), απ’ άκρου εις άκρον (αντί από άκρου) ― το ‘δωσε (αντί το έδωσε)
όλους όσοι – όλους *όσους
ΛΑΘΟΣ «κάλεσαν όλους όσους υπέγραψαν την αίτηση»
ΣΩΣΤΟ «κάλεσαν όλους όσοι υπέγραψαν την αίτηση»
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η αντωνυμία που ακολουθεί το όλους είναι υποκείμενο τού ρήματος που ακολουθεί συντάσσεται σε ονομαστική (όσοι υπέγραψαν). Σε αιτιατική απαντά κατά το φαινόμενο τής ἐλξης που καλό είναι να αποφεύγεται.
Κανονικά χρησιμοποιείται αιτιατική (όσους), αν είναι αντικείμενο τού ρήματος που ακολουθεί: «κάλεσαν όλους όσους διάλεξε ο προπονητής»
