Για πολύ απαιτητικούς ομιλητές τής Ελληνικής
13 Μαΐου 2025Το χαρακτηριστικό γνώρισμα αυτού τού Ετυμολογικού Λεξικού (Β΄ έκδοση 2011, 1.656 σελίδες) είναι ότι ΔΙΑΒΑΖΕΤΑΙ από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη που περιλαμβάνει.
Η πληροφόρηση δεν περιορίζεται –όπως συνήθως συμβαίνει– στο να δηλώνεται μία λέξη ως αρχαία ή μεσαιωνική κ.λπ., αλλά δίνονται πλήρεις ετυμολογικές πληροφορίες και γι’ αυτές τις λέξεις, δηλ. για ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ τής σημερινής γλώσσας μας.
Το παρόν λεξικό δεν περιορίζεται σε απλές ξηρές πληροφορίες που θα ενδιέφεραν μόνο τον ειδικό, αλλά αποτυπώνει την ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ και την ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ κάθε λέξης τής ελληνικής γλώσσας με πληροφορίες, συνδέσεις, συγκρίσεις και σχόλια που ενδιαφέρουν κάθε ομιλητή.
Ένα ετυμολογικό λεξικό, κατάλληλα συντεταγμένο, είναι από τη φύση του ένα από τα πιο ΕΛΚΥΣΤΙΚΑ και ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ, γιατί αποτυπώνει την προέλευση και την ιστορία των λέξεων μιας γλώσσας και, φυσικά, μέσα από τις λέξεις τις έννοιες που συνέλαβε και εξέφρασε γλωσσικά ένας ολόκληρος λαός.
Το λεξικό περιλαμβάνει ένα πολύτιμο ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (μπλε σελίδες) το οποίο περιέχει:
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ
Λέξεις τής Ελληνικής που προέρχονται από την Αγγλική
Λέξεις τής Ελληνικής που προέρχονται από τη Γαλλική
Λέξεις τής Ελληνικής που προέρχονται από την Ιταλική
Λέξεις τής Ελληνικής που προέρχονται από τηνΤουρκική
Λέξεις τής Ελληνικής που προέρχονται από τηνΑλβανική
Λέξεις τής Ελληνικής από σλαβικές γλώσσες
Αντιδάνεια
Ελληνογενείς ξένοι όροι
Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες
Δασυνόμενες λέξεις
Επιλεκτικός πίνακας εξελληνισμένων ξένων λέξεων
Πίνακας λέξεων που προέρχονται από κύρια ονόματα
Πίνακας ομοήχων λέξεων
Κανόνες τού μονοτονικού και πολυτονικού συστήματος
Περίοδοι ιστορίας τής ελληνικής γλώσσας
Ενδεικτικός πίνακας αντιπροσώπευσης των ΙΕ φθόγγων
Γλωσσάριο όρων