English - Under Construction
βιογραφικόδραστηριότηταετυμοπερίεργαγνωστά έργαεργογραφίαάρθρα/μελέτεςοπτικοακουστικό υλικό
επιφυλλίδαεπικαιρότηταλεξιλόγιοεπικοινωνία
| Share
  
 

:: αγχώνομαι ή άγχομαι

Πολλοί διερωτώνται ποιο από τα δύο ρήματα είναι το σωστό. Η απάντηση είναι ότι και οι δύο τύποι είναι σωστοί. Προέρχονται και οι δύο από τη λέξη άγχος, η οποία με τη σειρά της προέρχεται από την αρχαία λέξη ἄγχω που σήμαινε «σφίγγω – πνίγω». Η λέξη άγχος «ψυχικό σφίξιμο, ψυχική πνιγμονή, αγωνία» είναι νεολογισμός τής Νέας Ελληνικής και αποδίδει ξένους όρους όπως τα αγγλ. anxiety, γερμ. Angst, γαλλ. angoisse.

Από το άγχος σχηματίστηκε το άγχομαι (όπως ψεύδος – ψεύδομαι), πιθανόν με κάποια (παρετυμολογική) επίδραση ρημάτων όπως το μάχομαι ή το αγκομαχώ. Από το άγχομαι σχηματίστηκε με μεταπλασμό και ρήμα αγχώνομαι (απ’ όπου και αγχώνω). Τόσο το άγχος όσο και τα ρήματα έδωσαν παράγωγα, όπως αγχώδης, άγχωση, αγχωτικός.

Τέλος, ας σημειώσουμε ότι ομόρριζα με τα άγχω, άγχος, άγχομαι, αγχώνομαι είναι και τα αγχόνη, άγχι «κοντά, πλησίον», αγχίνους, αγχέμαχος, συνάγχη (> συνάχι) κ.ά.



« επιστροφή

 

2009 - 2017 | | |  RSS |
 
Powered by Webiz